Marketplace Payouts requires you to open a Digital Wallet for the funds to be received into.
Once your Digital Wallet is opened you will be able to fund it from various sources, including using payouts from Amazon.
Marketplace Payouts is just another funding source into your Digital Wallet.
Receiving funds from Amazon into your Digital Wallet requires you to change your bank account info in Seller Central of where you would like to receive funds.